I don’t think this will be supported natively by the protocol, but perhaps @Mike can confirm.
There are probably other tools / protocols that could be used with Aztec that would enable this functionality. @colinnielsen actually built a project at ETH Bogota using Lit protocol (iirc) that conditionally decrypted off-chain data based on an on-chain private transaction on Aztec Connect.